RingConn v4.3.0: actividad, vibraciones y edición del sueño

RingConn v4.3.0 incorpora mejoras en la gestión de actividad, la respuesta por vibración de Gen 3 y la edición del sueño, para facilitar el uso cotidiano del anillo inteligente y la revisión de los registros.

Qué incluye esta actualización

1. Gestión de actividad

1.1. Nuevo Resumen de ejercicio: tus sesiones de un vistazo

¿Quieres consultar cuántas sesiones has registrado esta semana, este mes o este año, y su gasto energético estimado? Si utilizas el anillo inteligente para registrar actividad física, la tarjeta Resumen de ejercicio reúne el número de sesiones, la duración total, las calorías estimadas y un gráfico de barras.

• Cambia entre semana, mes y año en la parte superior para revisar el periodo que elijas.
• Filtra por tipo de ejercicio: toca Todos los tipos de ejercicio para centrarte en una actividad.
• También puedes consultarlo en el resumen de bienestar.

Origen de los datos: sesiones añadidas manualmente, ejercicios iniciados manualmente, actividades detectadas automáticamente y sesiones importadas de Apple Health o Health Connect, según las integraciones y permisos disponibles.

Consejo: después de usar el anillo durante una sesión, abre la aplicación en un plazo de 48 horas para sincronizar los datos. El anuncio advierte que, fuera de ese plazo, el registro de ejercicio puede perderse.

Cómo consultar el Resumen de ejercicio

Ruta: pestaña Descubrir → tarjeta Ejercicio → tarjeta Resumen de ejercicio. Los nombres pueden variar según el idioma de la aplicación.

Cómo consultar un tipo de ejercicio, como ciclismo

Para filtrar: toca Todos los tipos de ejercicio → selecciona Ciclismo → toca Confirmar.

1.2. Filtros en Registros de ejercicio: encuentra antes tus sesiones

Con v4.3.0, Registros de ejercicio permite combinar filtros por mes y tipo de actividad. Así resulta más fácil encontrar sesiones anteriores y revisar cómo se relacionan con las tendencias del anillo RingConn Gen 3 a lo largo del tiempo.

Ruta: Descubrir → Ejercicio → desplázate hasta Registros de ejercicio → Ver todo → utiliza los filtros de mes y tipo de ejercicio en la parte superior.

El ejemplo mostrado busca sesiones de entrenamiento de fuerza tradicional de agosto de 2026.

2. Vibraciones: solo en Gen 3

Respuesta por vibración en funciones iniciadas manualmente

Con v4.3.0, el anillo RingConn Gen 3 añade respuesta por vibración a varias funciones iniciadas manualmente, para confirmar acciones sin mirar continuamente la pantalla.

Tras actualizar, las vibraciones se producen en estas situaciones:

• Inicio manual de ejercicio: el anillo vibra cuando la cuenta atrás llega a 1, en el momento de comenzar la sesión.
• Frecuencia cardíaca y SpO₂: vibra cuando finaliza la medición, para indicar que el registro ha terminado.
• Evaluación de tendencias vasculares: vibra al finalizar la evaluación, tanto en la calibración inicial como en las posteriores, según el anuncio. La denominación evaluación de presión arterial no convierte al anillo en un tensiómetro médico ni sirve para ajustar tratamientos.

Nota: el anuncio indica que estas nuevas vibraciones se activan por defecto al actualizar a v4.3.0, independientemente de los ajustes de notificaciones. Para que funcionen, la batería debe superar el 20 % y el Bluetooth debe estar conectado. Si sales de la aplicación durante la cuenta atrás o el registro, no se activa la vibración.

Inicio manual de un entrenamiento Medición de la frecuencia cardíaca Medición de oxígeno en sangre Evaluación de tendencias vasculares

Inicio manual de ejercicio

Medición de frecuencia cardíaca

Medición de SpO₂

Evaluación de tendencias vasculares

3. Gestión del sueño

Nuevo selector de números: ajusta las horas del sueño

Si utilizas el anillo inteligente para observar el sueño, editar la hora a la que te dormiste o despertaste resulta más sencillo. En v4.3.0 puedes tocar el campo de hora y desplazar los números hacia arriba o abajo para elegir el horario que deseas registrar. Editar el horario no valida clínicamente las fases del sueño.

Ruta: Estadísticas o Insights → Sueño → Detalles del sueño → Editar → Editar sueño → toca el campo de hora → desplaza los números → Confirmar. La etiqueta puede variar según el idioma y la versión.

Preguntas frecuentes

1. ¿Dónde encuentro el Resumen de ejercicio?

Ve a Descubrir → Ejercicio → Resumen de ejercicio. Puedes revisar la distancia total cuando corresponda, las sesiones, la duración total y las calorías estimadas por semana, mes o año, y filtrar por actividad.

2. ¿Por qué no aparece la distancia total?

La distancia total solo se muestra para actividades que registran distancia. Si el tipo seleccionado, como yoga o fuerza, no tiene esos datos en tu historial, la métrica no aparecerá.

3. ¿Cuándo vibra el anillo al registrar pulso, SpO₂ o tendencias vasculares?

Vibra cuando termina el registro o la evaluación, no durante el proceso. Si sales antes de la aplicación, no se activa la vibración. Esa confirmación indica que el proceso terminó, no que el resultado sea clínicamente preciso.

4. ¿Puedo editar los horarios del sueño? ¿Cómo?

Sí. Ve a Insights o Estadísticas → Sueño → Detalles del sueño → Editar. Hay tres métodos: arrastrar el control, tocar los botones ➕ y ➖, o tocar el campo de hora y desplazar los números, opción incorporada en v4.3.0.